Trending Now
Discover the most popular Chinglish expressions loved by our community
2.3K
Total Likes
847
Shares
156
Comments
12
This Week
[
Lose face
中式英语丢脸，现已成为英语标准表达
300
easysocial
2 hours ago
[
Add oil
中式英语加油，现已被牛津词典收录
200
mediumencouragement
2 hours ago
[
Paper tiger
中式英语纸老虎，已被英语广泛接受
150
easypolitics
2 hours ago
[
Long time no see
中式英语已成为英语中的固定表达
100
easygreetings
2 hours ago
[
Running dog
中式英语走狗，表示帮凶或傀儡
80
mediumpolitics
2 hours ago
[
Capitalist roaders
中式英语走资派，特定历史时期术语
60
hardhistory
2 hours ago
Browse by Category
Find your favorite types of Chinglish expressions
Internet Slang
Modern expressions from social media
127 phrases
Classic Idioms
Traditional expressions with a twist
89 phrases
Signs & Notices
Found in the wild translations
203 phrases